Artikel (8)

Keywords: bahasa

Pentingnya Bahasa Arab [by Miftah Rakhmat]

Alkisah, dalam satu pertemuan, seorang kawan sebut saja Bung E, punya seorang kawan lagi, namanya Dr. Y. Dr. Y mengisahkan pengalaman pribadinya yang memiliki keinginan kuat untuk bisa belajar bahasa Arab. Karena menurutnya, itulah bahasa Islam dan Al-Quran. Tetapi (masih kata Dr. Y) ia merasa bahwa Islam bisa disesuaikan dengan seluruh kultur dan bahasa. Tidak perlulah kita kemudian belajar Bahasa Arab untuk memahami Islam dengan benar. Al-Quran membuka peluang penafsiran yang luas, bahkan dalam bahasa Indonesia sekalipun.

Konsep Din dan Islam: Eksklusif dan Inklusif [by KH Jalaluddin Rakhmat]

Berdasarkan surah Ali Imran ayat 85, ada dua pandangan yang berbeda tentang kriteria agama yang benar. Sebagian besar mufasir menjelaskan bahwa agama yang benar, din al-haqq adalah dan hanyalah Islam. Agama apa pun selain Islam ditolak.

Sang Penerjemah [by Aris Comandante]

Kerja penerjemahan adalah kerja yang harus dihargai setara kerja penulisan Karya Ilmiah. Ada proses hermeneutik dan semiotik di dalamnya. Bukan hanya sekedar menerjemahkan dari satu kata ke kata lainnya dalam bahasa yang berbeda dari bahasa asli yang diterjemahkannya. Proses memilih diksi yang tepat dalam setiap kalimat, tanpa mereduksi makna dari kalimat asli adalah tugas yang mahaberat. Sama hal nya ketika Nabi harus menggunakan bahasa masyarakat Arab ketika menerjemahkan bahasa Tuhan, yang bahkan Musa pun harus pingsan berkali kali dan bukit Sinai hancur berkeping-keping oleh sedikit frekuensi Cahaya Tuhan.

Belajarlah Melalui Musik [by DR Kholid Al-Walid]

Al-Farabi adalah filosof besar Peripatetik dan Muallim Tsani (Guru Kedua Pasca Aristoteles) mendapatkan kehormatan untuk menghadiri jamuan Saif al-Dawlah Penguasa Aleppo dari dinasti Hamdaniyah.

Sayyid Muhammad Husain Fadhlullah: Prinsip-prinsip Pendidikan Anak

Mungkinkah memberikan batasan atas prinsip-prinsip umum pendidikan, sehingga memudahkan keluarga dalam menjalankan tugas mereka?